همونطور که قبلا نوشتم ... دارم جلدهای بعدی رمان فاجعه زیبا رو ترجمه میکنم... جلد 1.5 این سری رمان .... اسمش خانم مدوکسه ... که یه داستان کوتاه و برشی از زندگی قهرمانان قصه است...
متن کامل ترجمه اش رو ... اینجا جهت دانلود میذارم ....... باشد که مقبول افتد:
نام رمان (داستان کوتاه): خانم مددوکس (Mrs. Maddox )
از سری مجموعه کتاب: زیبا جلد 1.5 (Beautiful, #1.5)
ژانر: عاشقانه
نام نویسنده: جیمی مک گوایر(Jamie mcguire)
نام مترجم: سودی . ت.
خلاصه داستان: این داستان برشی کوتاه از زندگی قهرمانان رمان فاجعه زیبا و شرح اولین ولنتاین تراویس و اَبی به عنوان یک زن و شوهر است. این کتاب یک بخش از فاجعه متحرک (جلد دوم فاجعه زیبا) و یا حتی یک صحنهی حذفشده از فاجعه زیبا نیست؛ این یک چیز کاملا جدید است.
این داستان کوتاه بعد از جلد دوم رمان، یعنی فاجعه متحرک (Walking Disaster) نوشته شده؛ اما با توجه به کوتاهبودن آن، نویسنده به عنوان شماره 1.5 رمانهای سری زیبا (Beautiful) منتشر کرده است.